The Westin Mission Hills resort, near Palm Springs, impresses with a stunning array of perks. From championship golf and an on-site spa to local wildlife programmes and intimate dining options, there’s plenty to explore. Read expert review